Er du usikker på nokon av desse, så sjekk med mottakar at du har rett informasjon. Legg du inn ei betaling med feil i for eksempel, namn eller adresse til mottakar, kan betalinga komme i retur.
Skriv inn mottakarens IBAN eller kontonummer. Viss du sender til denne mottakaren for første gong, må du også fylle ut namn og adresse. Hugs at namnet og adressa må vere korrekt og fullstendig.
Velg kva valuta mottakaren skal få pengane i. Vi anbefalar å bruke mottakar-landets valuta, for eksempel EUR for land som bruker euro. Dette gjer betalingen både raskare og rimelegare. Merk at betalingar i norske kroner (NOK) ofte kan gi ekstra kostnader.
Legg inn beløp, forfallsdato og eventuelt ei melding til mottakaren.
Under tilleggsval kan du mellom anna bestemme kven som skal betale gebyra. Det vanlegaste er å dele gebyra mellom deg og mottakaren. Det er som regel den billigaste måten.
Godkjenn betalinga med éin gong, eller legg den til for godkjenning seinare.
Får du ikkje opp ønskja valuta i nettbanken, så ta kontakt med mottakaren for å sjekke om du kan sende i ein annan valuta. Vi anbefaler EUR til land som bruker Euro. Til andre land anbefaler vi US dollar (USD).
Vi anbefaler ikkje å sende i norske kroner NOK, med mindre mottakaren ber om det. Overføring i NOK tar lenger tid og er dyrare, då det må vekslast i fleire omganger.
Land utan IBAN-nummer
Enkelte land har ikkje IBAN-nummer. Betalinga registrerast på same måte som med IBAN betaling, men med kontonummer og bankkode. Dette treng du:
Kontonummer
Bankkode eller BIC/SWIFT
Navn og adresse til mottakar
Betalingar til USA kan ein benytte bankkode eller BIC/SWIFT. Bankkode oppgis som ABA routing no, eller Fedwire. På faktura kan den vere oppgitt som FW + 9 siffer. Du oppgir dei 9 siffera i feltet for bankkode.
Kontonummer, inneheld som regel 7 - 12 tegn
Bankkode eller BIC/SWIFT
Navn og adresse. Dette må vere riktig, elles kan betalinga komme i retur.
Betalingar til Canada kan ein benytte bankkode eller BIC/SWIFT. Bankkode oppgis som Bank Identifier eller Transit no. På faktura står det gjerne CC + 9 siffer. Du oppgjev dei 9 siffera i feltet for bankkode.
Kontonummer
BIC/SWIFT til mottakarbank
Bankkode
Namn og adresse til mottakar
Bankkode oppgjeves som BSB (Bank State Branch). På faktura står det gjerne AU + 6 siffer. Du oppgjev dei 6 siffera i feltet for bankkode.
Kontonummer
BIC/SWIFT til mottakarbank
Bankkode
Bankkoden oppgis ofte i faktura som ZA + 6 siffer. Du oppgir dei 6 siffera i feltet for bankkode.
Motta pengar frå utlandet
Skal du sende faktura til ein utanlandsleverandør, må fakturaen innehalde ditt IBAN-nummer og di adresse. I tillegg treng leverandøren banken sin BIC/SWIFT-kode, som er: SOFJNO22
Dette finn du i nettbanken klikk på Transaksjonar og Utbetalingar, her kan du søke på dato, konto, beløp og mottakar. Klikk på Kvittering for å laste ned, eller huk av for fleire transaksjonar til venstre og klikk deretter Last ned valde.
Internasjonale sanksjonar kan påverke betalingar til og frå enkelte land. Som bank er vi pålagde å følge gjeldande reglar for sanksjonar, noko som betyr at enkelte betalingar kan bli forsinka, stoppa eller returnert. Sanksjonane kan gjelde personar, selskap, varer, tenester, bestemte sektorar eller geografiske områder.
Det er viktig at du som kunde er oppmerksam på sanksjonsrisikoen knytt til di verksemd, og set deg inn i gjeldande reglar for sanksjonar og eksportkontroll. Dersom du er usikker, anbefaler vi at du kontaktar juridisk rådgjevar eller Utenriksdepartementet for rettleiing. Du finn meir informasjon om det norske regelverket på nettsidene til Regjeringa.
Ver òg oppmerksam på at norske verksemder og bankar må forhalde seg til internasjonale sanksjonsreglar gitt av til dømes amerikanske styresmakter, EU og FN og internasjonale banker sitt regelverk.
Er betalinga alt belasta konto og sendt kan vi sende ei anmodning om retur til mottakar bank mot eit gebyr og eventuelt kurstap. Det er ingen garanti for at betalinga vil komme i retur.
Viss betalinga nyleg er lagt inn, ta umiddelbart kontakt med oss.
Dersom mottakaren ikkje har fått betalinga, anbefaler vi at mottakaren først tar kontakt med sin bank for meir informasjon. Når betalinga er tilgjengeleg hos mottakar, avheng av mellom anna mottakarland, tidspunkt for når betalingen vart sendt og kva valuta betalinga er gjort i.
Dersom betalinga har kome i retur, skuldast det ofte mangelfull eller feil informasjon. Før du sender betalinga på nytt, anbefalar vi at du sjekkar følgande:
Har du fått rette opplysningar frå mottakaren, namn og adresse må vere korrekt.
Er mottakar-kontoen framleis i bruk.
Vart alle opplysningar lagde inn rett då du sende betalingen.
Har du valt rett valuta. Det er ikkje alle land ein kan sende lokal valuta til, og då anbefalar vi å sende i US dollar (USD).
Sjekk også kva som eventuelt står i returmeldinga. Du finn den i nettbanken under Transaksjonar og Dokument og bilag.
SEPA står for Single Euro Payments Area, og er eit felles betalingsområde for euro som skal gjere det lettare å handle på tvers av land tilhøyrande EU/EØS, Sveits, Monaco, Andorra, San Marino og Vatikanet.
Ei SEPA betaling er basert på bruk av det internasjonale kontonummeret IBAN. I praksis betyr det at du må bruke IBAN dersom du skal betale til eit euroland. For SEPA betalingar blir gebyr delt mellom avsendar og mottakar. Raskaste og rimlegaste måten er å betale i EUR og dele gebyra.
ISO 20022 XML er det formatet for innsending av betalingsfiler som vert nytta for betalingar i euro innan SEPA, om du betalar frå eit ERP/regnskapsprogram. Sjekk med leverandøren av rekneskapsprogrammet om du har problem med å betale til Europa frå rekneskapsprogrammet.
Bankkode blir brukt i nokre land som ikkje har IBAN. Koden er ulik frå land til land, og bør brukast saman med BIC (SWIFT). Her ser du kva land det gjeld og kva bankkode du skal bruke:
USA har bankkode: FW + 9 tal (kallast Routingnumber, ABA eller Fedwire)
Canada har bankkode: CC + 9 tal (kallast Clearing code)
Sør-Afrika har bankkode: ZA + 6 tal
Australia har bankkode: AU + 6 tal
New Zealand har bankkode: NZ + 6 tal
Hong Kong har bankkode: HK + 3 tal
Med terminforretning slepp du å bekymre deg for endringar i valutakursen - frå du kjøper eit produkt til du skal betale for det.
{
"EMAIL_FIELD_ERROR": "Skriv inn ei gyldig e-postadresse.",
"CHECKBOX_ERROR": "",
"CHECKBOX_GROUP_ERROR": "Vel minst eit av alternativa",
"DROPDOWN_ERROR": "Gjer eit val i nedtrekkslista.",
"DATE_TO_FROM_ERROR": "Ugyldig dato (eksempel på gyldig dato 31.12.2016).",
"RADIO_ERROR": "Vel eit alternativ.",
"POSTAL_CODE_ERROR": "Skriv inn eit gyldig postnummer (4 siffer).",
"TEXT_FIELD_ERROR": "Feltet må fyllast ut.",
"TEXT_FIELD_CONTENTS_ERROR": "Ugyldig verdi.",
"ACCOUNT_FIELD_ERROR": "Skriv inn eit gyldig kontonummer (11 siffer).",
"ORGANISATION_FIELD_ERROR": "Skriv inn eit gyldig organisasjonsnummer (9 siffer).",
"SSN_ERROR": "Skriv inn eit gyldig fødselsnummer (11 siffer).",
"PHONE_ERROR": "Skriv inn eit gyldig telefonnummer (8 siffer).",
"MOBILE_PHONE_NO_ERROR": "Skriv inn eit gyldig norsk mobilnummer (8 siffer)",
"SEARCH_ALLE": "Alle",
"MORE_INFO": "Vis meir informasjon",
"RESULT_TYPE_BANK": "Bankkontor",
"RESULT_TYPE_ADVISOR": "Rådgjevar",
"VIEW_IN_MAP": "Vis i kart",
"BEFORE_COUNT_TEXT": "Du har",
"AFTER_COUNT_TEXT": "oppgåve som ventar på deg",
"AFTER_COUNT_TEXT_PLURAL": "oppgåver som ventar på deg",
"MINE_OPPGAVER_LINK_TEXT": "Relevant for deg",
"MINE_OPPGAVER_CLOSE_TEXT": "Ikkje no",
"MINE_OPPGAVER_COUNT_TEXT": "ei",
"FORM_ERROR_LABEL":"Feil i skjema
",
"FORM_SUCCESS_LABEL":"Takk for din førespurnad",
"TEXT_FIELD_LENGTH_ERROR":"TEXT_FIELD_LENGTH_ERROR",
"TEXTAREA_FIELD_LENGTH_ERROR":"Maks 2000 teikn",
"NUMBER_ERROR": "Du kan kun skrive inn tal.",
"SEC_BLOCKER_DROPDOWN_DEFAULT": "Vel land",
"GLOBAL_SEARCH_NO_RESULT_TEXT": "Ingen treff på",
"GLOBAL_SEARCH_FACET_LABEL": "Vis resultat frå",
"MODAL_CLOSE": "Lukk",
"SEND_TO_BANK_BEFORE_INFO_TEXT": "Vil du kome rett til",
"SEND_TO_BANK_AFTER_INFO_TEXT": "neste gong?",
"SEND_TO_BANK_NEXT_BUTTON_TEXT": "Ja, hugs banken min",
"SEND_TO_BANK_CANCEL_BUTTON_TEXT": "Nei, ikkje no",
"SEND_TO_BANK_NEXT_DISCLAMER_TEXT": "For at du skal sleppe å velje bank kvar gong, bruker vi funksjonelle informasjonskapslar som lagrar korleis du bruker nettsidene og kva innstillingar du har gjort."
}